Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vorzeitig (adj.) , [vorzeitiger ; am vorzeitigsten ]
    قبل الميعاد المحدد
    relevante Treffer
    termingerecht (adj.)
    في الميعاد المحدد
    termingebunden (adj.)
    مُحدَّد الميعاد
    zeitgerecht (adv.)
    في الميعاد المحدد
    vorzeitig (adv.)
    قبل الوقت المحدد
    vom System definierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام {كمبيوتر}
    benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل المستخدم {كمبيوتر}
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مِيعَادٌ
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    die Terminanfrage (n.)
    طلب ميعاد
    Das Gelobte Land
    أرض الميعاد
    die Terminerinnerung (n.)
    تحديد ميعاد
    der Terminvorschlag (n.)
    اقتراح ميعاد
    frühestmöglicher Termin
    أقرب ميعاد
    Stelldichein (adj.)
    ميعاد غرام
    der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
    ميعاد الاستحقاق {اقتصاد}
    der Besprechungstermin (n.)
    ميعاد الاجتماع
    der Folgetermin (n.)
    ميعاد المتابعة
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    der Besuchstermin (n.)
    ميعاد الزيارة
    die Terminerinnerung (n.)
    تعيين ميعاد
    der Notfalltermin (n.)
    ميعاد طارئ
    der Liefertermin (n.)
    ميعاد التَسليم
    der Einstellungstermin (n.)
    ميعاد التعيين [ج. مواعيد التعيين]
    das Rendezvous (n.) , [pl. Rendezvous]
    ميعاد غرام
    der Beratungstermin (n.)
    ميعاد التشاور
    einen Termin vereinbaren
    رتب ميعاد
    der Beratungstermin (n.)
    ميعاد المشورة
    einen Termin ausmachen
    حدد ميعاد